Make your own free website on Tripod.com

 

 

A seguir uma lista de dicionários on-line encontrados na Internet. A idéia é reunir em um único site o que há de mais interessante na rede e oferecer uma ampla fonte de consulta aos usuários, facilitando as pesquisas de palavras e/ou expressões em diversos idiomas.

Dicionários Português/Português

Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa: traz mais de 200.000 verbetes e subverbetes, procurando registrar o maior número possível de vocábulos, tanto da linguagem escrita quanto da oral.

Michaelis Soft de Língua Portuguesa: faz parte do conjunto de dicionários oferecidos gratuitamente pelo Universo on Line (UOL) e não informa o número de verbetes.

Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora (Portugal): elaborado por esta editora portuguesa, traz mais de 600.000 verbetes, contendo cerca de 230.000 definições, expressões e frases-exemplo. Inclui vocabulário técnico e científico, incluindo léxico das novas tecnologias.

Dicionário Universal da Língua Portuguesa (Portugal): traz mais de 95.000 verbetes, conjugação de 13.000 verbos e regras gramaticais.


Dicionários Inglês/Português

Babylon: traduz mais de 3 milhões de palavras e expressões da língua inglesa para diversos idiomas, inclusive para o português. Basta digitar a palavra em inglês que se deseja traduzir e clicar sobre a bandeira do Brasil. Excelente opção.

Michaelis Soft Inglês Português: versão on-line do dicionário Michaelis oferecido pelo Universo on Line (UOL).

English-Portuguese Travlang's On-line Dictionary:
dicionário simples, trazendo cerca de 15.000 verbetes

Projeto Tradutor:dicionário inglês-português desenvolvido pelo Departamento de Informática da Universidade Federal de Pernambuco.


Dicionários Português/Inglês

Michaelis Soft Português Inglês: versão on-line do dicionário Michaelis oferecido pelo Universo on Line (UOL).

Portuguese-English Travlang's On-line Dictionary: dicionário simples, trazendo cerca de 15.000 verbetes

Freedict English to Portuguese Dictionary: dicionário fraco, trazendo apenas 5.800 verbetes.

LOGOS Dictionary: apesar de não ser apenas um dicionário bilingüe, o LOGOS é uma boa opção para se fazer pesquisas português-inglês, já que possui um banco de dados com mais de 7,5 milhões de verbetes, abrangendo trinta idiomas. Digite a palavra em português e obtenha a tradução para vários idiomas.


Dicionários Inglês/Inglês

Onelook Dictionaries: mais do que um simples dicionário on-line, o Onelook é um mecanismo de procura capaz de pesquisar uma determinada palavra em cerca de 580 dicionários, permitindo encontrar múltiplas definições para um único verbete. Possui mais de 2,5 milhões de palavras indexadas em seu banco de dados. Para pesquisas mais específicas, consulte a lista de dicionários e glossários incluídos no seu banco de dados de palavras.

Babylon: possui um abrangente dicionário inglês-inglês. Basta digitar a palavra na caixa de diálogo e clicar na bandeira americana. Traduz mais de 3 milhões de palavras e expressões.

Merriam-Websters OnLine: também chamado WWWebster, traz a versão on-line do tradicional Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 10ª Edição e também conta com um thesaurus.

The Wordsmyth Educational Dictionary-Thesaurus (WEDT): dicionário on-line de inglês americano com um thesaurus incluído contendo 50.000 verbetes e respectivas definições, exemplos de utilização e sinônimos. Definições bem completas e abrangentes.

Dictionary.com: traz o significado e grafia correta de mais de 600.000 palavras, incluindo termos de informática e Internet, jargões médicos, siglas e abreviações, elementos químicos, etc.

Thesaurus.com: versão on-line do Roget's Thesaurus of English Words and Phrases, trazendo uma série de sinônimos para cada palavra pesquisada.


Dicionários de Espanhol

Advanced English-Spanish Vox Dictionary: acessa as bases de dados do Diccionario General de la lengua española Vox, o maior dicionário do mundo no idioma espanhol (aproximadamente 96.000 verbetes), e do Advanced English Dictionary Longman-Vox. (aproximadamente 64.000 verbetes). Realiza traduções inglês-espanhol e vice-versa, além de trazer um dicionário de espanhol. Muito bom.

Diccionario Anaya de la Lengua: dicionário on-line da língua espanhola que traz 33.000 vocábulos e 3.000 termos para consulta.

La Página Del Idioma Español: traz links para uma série de dicionários de espanhol e dicionários bilíngües (Inglês<>Espanhol), bem como dicionários técnicos e uma infinidade de glossários. Ótima fonte de pesquisa.

Agencia EFE- La lengua española: apresenta um repertório de comentários lingüísticos e esclarecimento de dúvidas sobre o uso da língua espanhola. A pesquisa se dá por ordem alfabética.


Dicionários Multilingüe

A Web of On-line Dictionaries: traz links para mais de 400 dicionários em mais de 130 idiomas. Uma fonte de referência realmente rica e completa.

LOGOS Dictionary: possui um banco de dados com mais de 7,5 milhões de verbetes, abrangendo trinta idiomas. Digite a palavra no idioma desejado (por ex. português) e obtenha a tradução para vários idiomas. Além da palavra traduzida, o dicionário também traz uma série de exemplos de suas possíveis utilizações. Muito bom.


DICTISEARCH (All-in-one dictionary search): reúne em um único site alguns dos melhores dicionários on-line encontrados na Internet. Para fazer a pesquisa basta digitar a palavra desejada na caixa de diálogo, selecionar o dicionário e pressionar GO.

All Dictionaries All Languages: traz os dicionários on-line mais populares da rede e uma infinidade de dicionários bilíngües, que abrangem várias combinações de idiomas. Também traz links para outros dicionários multi idiomas, como o EURODICAUTOM.

Rivendel Multi-Language Dictionaries: site de conteúdo muito rico trazendo várias listas de dicionários em diversos idiomas e uma série de tradutores on-line (não deixe de visitar o link: Free On Line Translation).

Research-it: site muito interessante trazendo uma série de recursos de tradução, como dicionários on-line, thesaurus, tradutores multilingüe, dicionário de citações, etc. A organização do site é excelente, permitindo encontrar rapidamente o dicionário ou ferramenta de tradução mais apropriados para pesquisas específicas.

Paderborn List of Dictionaries: traz uma lista de dicionários on-line, inclusive alguns Inglês-Alemão e Alemão-Inglês. Não deixe de consultar o dicionário BritSpeak: British - American English Dictionary que traz as diferenças entre o inglês britânico e americano. Muito interessante.

 

Travlang Com mais de 60 idiomas disponíveis, Travlang (assim como o Logos) realiza a procura em um arquivo de palavras e traduções pré-definidas. Somente procura palavras simples e às vezes traduz frases. Caso queira ir direto para seção de dicionários da Travlang, clique aqui (site em Inglês).

 

 

Porto Editora Excelente serviço desenvolvido por esta editora portuguesa. Se você procura por um dicionário Português/Inglês/Português, este é, seguramente, o mais completo. São mais de 600.000 palavras pesquisáveis! Caso queira, utilize também o dicionário Português/Francês/Português, igualmente confiável.

The Internet Dictionary Project Esse ambicioso projeto permite traduzir palavras em inglês para outros idiomas e vice-versa, sendo capaz de procurar palavras em Espanhol, Latim, Francês, Alemão, Italiano e Português. Somente pode procurar uma palavra por vez e sua tradução irá aparecer em uma janela em separado (site em Inglês).

Dicionário Eletrônico Traduz palavras do Português para Inglês, Espanhol, Alemão, Francês, Japonês e Italiano e vice-versa.

Dicionário da Língua Portuguesa Online Possibilita pesquisar palavras por definição e por relação com outras palavras. Faz a conjugação de verbos e traz a etimologia.

Dicionário de Latim Traduz palavras e expressões. Traz lista completa de verbetes e informações adicionais sobre a língua.

Dicionário de Anglicismos Dicionário de termos ingleses na língua portuguesa.

Meus Dicionários Traz vários dicionários de diversos idiomas de todo o mundo.

Línguas e Cia Apresenta gramáticas de idiomas como Polonês, Alemão, Italiano, Árabe, Hebraico, Georgiano e Iorubá, além de ensaios sobre a origem da escrita, introdução ao sânscrito e às línguas eslavas, etimologias curiosas e muito mais!

Freedict.com Dicionários on-line de várias línguas.

The Reference Desk: Language Dictionaries Outro excelente site com
links para centenas de dicionários; melhor ainda, eles ainda fornecem uma descrição de cada link para ajudá-lo a encontrar o site que
procura!

The Human-Languages Page É um extenso catálogo dos recursos relacionados à idiomas disponíveis na Internet. Os cerca de 1900 links do arquivo da HLP foram revisados à mão para trazer a você o que de melhor a Web oferece.


The Rivendell Resources
Este megasite possui links para qualquer coisa que você possa querer relacionado a idiomas na Internet. Indispensável para quem necessita de qualquer referência linguística!

YourDictionary.com Similar ao Rivendell Resources, é bastante completo em catalogar cada dicionário, tradutor ou vocabulário conhecidos.

Jennifer's Page of Links Dicionários, Gramáticas e outros recursos linguísticos.

World Language Resources Se você estiver interessado em comprar um produto linguístico eletrônico(tradutor, dicionário estrangeiro, software de aprendizado, etc...) visite este site. Ele tem informações sobre cerca de 1000 idiomas e produtos para computador para mais de 700 deles. Para cada idioma há uma página com a sua história, onde ela é falada e um texto exemplificativo retirado da literatura nativa.

CURIOSIDADES

Veja (e ouça!) como se escreve palavras comuns como Obrigado, Feliz aniversário, Aeroporto e Cerveja em mais de 60 idiomas!

Vai sair de férias e não sabe o básico para se comunicar? Dê uma olhada em Foreign Languages for Traveleres (Línguas estrangeiras para Turistas) e aprenda as expressões mais usadas no dia-a-dia no idioma de sua escolha. Você também pode treinar a pronúncia ouvindo o som correspondente ao da palavra desejada.

WebPress Serviço que disponibiliza sites de notícias ( jornais e revistas ) em 170 países de todo o mundo. São mais de 2500 sites bem organizados e com procura bastante fácil.

Rádio Link Ouça via Internet rádios de todo o mundo. Separado por países e as brasileiras por estados. São mais de 300 rádios pelo mundo inteiro.

Chat ZAZ - Idiomas Escolha uma sala (Árabe, Grego, Esperanto, Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol) ou, se preferir, entre como visitante e veja a conversa sem participar. Cada sala comporta no máximo 40 pessoas.

The Alternative Dictionaries Gírias e palavras de baixo calão em dezenas de línguas.

Gírias da Malandragem Página com gírias para consulta através de um sistema de busca ou ordem alfabética.

A Declaração Universal dos Direitos Humanos Seu famoso primeiro artigo em várias línguas.

Língua Mirandesa
Veja que interessante essa língua falada no nordeste de Portugal, variante do asturiano.

Dicionário de Rimas Inclui rimas, glossários, nomes, verbos, palíndromos, expressões e palavras raras.

Dicionário de Termos Médicos 1830 Termos médicos em Dinamarquês, Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Português e Espanhol.

Outros links relacionados...

Alemão / Português - Vocabulário, abreviaturas, glossário e outros.

Amigo Mouse - Dicionários eletrônicos multimídia: português, inglês, francês, alemão, espanhol e italiano. Dicmaxi Dicionário Michaelis. Revisores gramaticais e corretores ortográficos. Cursos de idiomas em CD-ROM baseados em reconhecimento de voz.

Astro.dic - Dicionário de Astronomia e áreas afins.

Dicionário - Dicionário Japonês-Português. São Paulo, SP.

Dicionário (mais de 100 idiomas)

Dicionário Eletrônico

Dicionário - Traduz palavras do Português para diversos idiomas.

Dicionário Alagoano - Acervo de palavras e expressões da cultura popular alagoana. Divertido e instrutivo. Constantemente atualizado. Maceió, AL.

Dicionário Axé - Dicionário de termos populares e gírias usadas na Bahia.

Dicionário da Língua Portuguesa Online - Inclui conjugador de verbos e gramática online.

Dicionário de "Internetês" - Dicionário com a maioria dos termos utilizados na Internet.

Dicionário de Aquarismo - Dicionário com os termos mais comum usados no aquarismo.

Dicionário de Baianês - Palavras usadas na região Nordeste, especificamente na Bahia.

Dicionário de Maçonaria - Dicionário de termos maçônicos em português.

Dicionário do Engenheiro - Guia de termos técnicos, para consultas de estudantes e profissionais das áreas de engenharia e arquitetura

Dicionário Eletrônico - Traduz do Português para o Inglês, Espanhol, Italiano, Francês, Japonês e Alemão e vice versa.

Dicionário Histórico Biográfico Brasileiro - Verbetes do Dicionário Histórico Biográfico Brasileiro, do Cpdoc, da Fundação Getúlio Vargas, referentes a personalidades, instituições e eventos da História Política Brasileira no pós-1930.

Dicionário Interativo de Química - Tira-dúvidas interativo, dicas semanais, ciências e artigos do cotidiano, livros, apostilas, perguntas e respostas, desafios, links e universidades gaúchas.

Dicionários de Viagem - Tradução na Web do Português para vários idiomas, entre eles Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Holandês.

Dicionários-Online - Diversos Dicionários-Online, inclusive Português/Português da Melhoramentos.

Em Portugal é...

Fibra Ótica - Fibra ótica: introdução, o que é, aplicações, vantagens, dicionário sobre fibra ótica e tecnologia.

Glossário de Áudio e Vídeo - Glossário de termos técnicos de áudio e vídeo. Campinas, SP.

Lexikon Informática - Empresa que desenvolve o Dicionário Aurélio, o Corretor Ortográfico Lexikon e Corretor Gramatical, entre outros produtos.

Linguas indigenas

Língua Mundial - Muito mais fácil, eficaz, racional e democrática! Finalmente, a possibilidade de entendimento, real e direto, para 6.000.000.000 de pessoas, divididas por cerca de 6.700 idiomas: adotar a Língua Mundial, a segunda língua para todos os povos!

Oxford

Pinakotheke Cultural - História da arte no Brasil. Perfil, livros já editados, exposições, dicionário de termos artísticos e edições Pinakotheke.

Terra - Dicionários

Dicionário Interativo  Inglês/Português  Informática/Internet

A.R.T. Tradutor

Dictionary of PC Hardware and Data Communications Terms

Editora  do  VerboEste é um dicionário, quase uma enciclopédia atualizado periodicamente. Podemos encontrar também links para sites de diversas e destacadas

Freedict.com Você encontra tradução do inglês para mais de 15 outras línguas.

Kotoba Dicionário português-japonês online. Encontre frases em japonês correspondentes às quais você digitar em português.

Dicionário Eletrônico Outro excelente dicionário eletrônico disponibilizado pela Livraria Nobel e que oferece a possibilidade de pesquisa em diversas línguas.

Dicionário História Medieval Dicionário de História Medieval com os fatos do período, indexados por data(entre 1000 e 1400). Pesquise dezenas de milhares de verbetes no site.

 Um dos melhores dicionários dessa página com mais de 95 mil termos, corretor ortográfico. Tudo online.

Dicionário sobre Internet  Dicionário em ordem alfabética que documenta (quase) todo o vocabulário utilizado e/ou relacionado com a Internet e redes globais.

Dicionário de Informática Este é um dicionário de informática da " Oráculos Homepage" com milhares de termos. É só clicar  e encontrar sua resposta.

Dicionário Russo Dicionário que traduz palavras e frases do português para o russo.

 Dicionários para qualquer linguagem.

Dicionário Porto Mais de 600.000 palavras pesquisáveis. Cerca de 235.000 definições, expressões e frases....etc, etc, etc.  Português de Portugal.

Dicionário de Palavrões Dicionário que traduz palavrões de quase todas as línguas do mundo para o inglês. Tão inútil quanto interessante.

Dicionário  30 Idiomas Escolha um dos 30 idiomas do dicionário e faça a tradução.

Dicionário de Francês Se seu interesse é a língua francesa, consulte este dicionário.

Dicionário de Inglês Dicionário que contem expressões, gírias e termos em tradução do português para o inglês.

Dicionário de Economia Consulte sobre teorias, conceitos, biografias, índices ou artigos em economia ou finanças

Astronomia Dic Dicionário simples de Astronomia e Áreas Afins pode ser usado por você para tirar suas dúvidas sobre a astronomia. Contribua para amplia-lo.